跑去哪里了

where did ... go

→ 跑

phrase Rare #25,513

where did ... go An informal way to ask where a person or object has gone, often with a mildly puzzled or impatient tone. 妳 is a variant of 你 used for “you” when addressing a female.

CH: 我的手机跑去哪里了？

EN: Where did my phone go?

真是的，妳跑去哪里了？

Seriously, where did you run off to?

— 记忆中的玛妮 (2014)

跑去哪里了？

Where did you run off to?

— 小偷家族 (2018)

我还想说妳跑去哪里了呢

I was just about to ask where you’d run off to.

— 记忆中的玛妮 (2014)

遥控器跑去哪里了?

Where did the remote go?

— 汉江怪物 (2006)

跑去哪里了呢？

Where did you run off to?

— 小偷家族 (2018)